رواية المرجومة

المرجومة 

لـ فريدون صاحبجام 

ترجمة وليد سليمان

عن الرواية

تدور أحداث رواية "المرجومة" حول حادثة رجم "ثريا"، المرأة الإيرانية التي تعيش في قرية "كوباييه" جنوب شرق إيران في بداية حكم الخميني، بسبب اتهام زوجها لها ظلما بالخيانة والفجور، وبعد أن رفضت أن يطلقها دون أن يمكنها من حقوقها وحقوق أطفالها.

تحميل الرواية 

رواية عداد الطائرة الورقية

رواية عداد الطائرة الورقية 

للكاتب الأمريكي من الأصل الأفغاني 

خالد حسيني

عن الرواية

تحكي قصة أمير، الفتى من حي وزير أكبر خان في كابل وصديقه المقرب حسن، خادم والده الهزاري. تقع أحداث القصة على خلفية أحداث مضطربة من سقوط للنظام الملكي في أفغانستان، مروراً بالتدخل العسكري السوفييتي، فنزوح اللاجئين إلى باكستان والولايات المتحدة ومن ثم صعود نظام طالبان. يصف خالد حسيني الكتاب بأنه قصة عن العلاقة بين الأب والابن، مشدّداً على الجوانب الأسرية في الرواية، وهو عنصر واظب على استخدامه في أعماله اللاحقة. تبرز في الرواية مشاعر الذنب ومحاولة التكفير عنه مع ظهور مشهد يتعرض فيه حسن للاعتداء وفشل أمير في الدفاع عن صديقه. يركز الكتاب في نصفه الثاني على محاولة أمير التكفير عن ذنبه حيث يحاول إنقاذ نجل صديقه بعد مرور عقدين من الزمان. لتحميل الرواية

1984 لجورج أورويل

1984

 لجورج أورويل

المركز الثقافي العربي

 هي رواية ديستوبية من تأليف جورج أورويل نشرت سنة 1949. تقع أحداث الرواية في إيرستريب1 (بريطانيا العظمى سابقا)، وهي مقاطعة من دولة عظمى تدعى أوشينيا، في عالم لا تهدأ فيه الحرب والرقابة الحكومية والتّلاعب بالجماهير. ترزح تلك المقاطعة تحت نير نظام سياسي يدعو نفسه بالاشتراكية الإنجليزية (حسب “نيوسبيك” اللغة الجديدة التي ابتكرتها الحكومة)، وتملك زمامه نخبة أعضاء الحزب الداخلي الذين يلاحقون الحريات الفرديّة والتفكير الحر بوصفها جرائم فكر.

 اقتباسات من الرواية: إن السلطة ليست وسيلة بل غاية، فالمرء لا يقيم حكمًا استبداديًا لحماية  الثورة، وإنما يشعل الثورة لإقامة حكم استبدادي. – كلما ازداد الحزب قوة ومنعة قلت درجة تسامحه، وكلما ضعف معارضو السلطة اشتدت قبضة الاستبداد والطغيان. – من المستحيل أن تؤسس حضارة على الخوف والكراهية والقسوة، فمثل هذه الحضارة إن وجدت لا يمكن أن تبقى. – إذا لم يكن من المرغوب فيه أن يكون لدى عامة الشعب وعي سياسي قوي، فكل ما هو مطلوب منهم وطنية بدائية يمكن اللجوء إليها حينما يستلزم الأمر. لتحميل الرواية

المسخ، لفرانز كافكا

المسخ

لفرانز كافكا

 هي رواية قصيرة كتبها الروائي الألماني فرانز كافكا، نُشرت لأول مرة عام 1915. وهي من أشهر أعمال القرن العشرين وأكثرها تأثيرًا.

اقرأ عنها بالتفصيل في مقال سابق على أراجيك المسـخ .. جولة كابوسية أخرى في عقل “كافكـا” لتحميل الرواية:

زوربا اليوناني

زوربا اليوناني

 لنيكوس كازانتزاكيس

 تدور أحداث الرّواية عن قصة رجل مثقف اسمه باسيل،  غارق في الكتب يلتقي مصادفة برجل أميّ مدرسته الوحيدة هي الحياة وتجاربه فيها. سرعان ما تنشأ صداقة بين الرجلين ويتعلم فيها المثقف باسيل الذي ورث مالا من أبيه الكثير من زوربا عن الحياة وعن حبها وفن عيشها. أنتجت هوليوود فيلما شهيرا أيضا مقتسبا من الرواية يحمل نفس العنوان وقام ببطولته الممثل “أنتوني كوين وحقق الفيلم شهرة كبيرة. زوربا هي شخصية حقيقية قابلها نيكوس في إحدى اسفاره، وقد اعجب به اعجابًا شديدًا، فكتب رواية باسمه. الملفت في رواية زوربا هو قدرة نيكوس على وصف شخصية زوربا بشكل مطوّل ومفصّل وعميق, حتى انك تشعر لوهلة أن زوربا هو الشخص الأعظم في هذا الكون. المميز في زوربا هو انه يحب الحياة بكل أشكالها، لا يذكر الحزن، بل يذكر الفرح دائما في لحظات حزنه الشديد، أو سعادته الشديدة، يرقص رقصته المشهور، (رقصة زوربا).. في تلك الرقصة، يقفز إلى الأعلى لأمتار ويستغل كل ما هو حوله من بشر أو من أدوات وجمادات. لتحميل الرواية:

حلم رجل مضحك

حلم رجل مضحك لفيودور دوستويفسكي

قصة قصيرة كتبها فيودور دوستويفسكي في عام 18777. ويروي تجارب الرجل الذي يقرر بأنه لا يوجد شيء في العالم لهو أي قيمة وبالتالي العزم على الانتحار وبصدفة إلتقاء بفتاة صغيرة طلبة نجدته فنهرها وذهب الى منزله ليغض في نوم عميق ويبدأ الرجل في حلمه ورحلة يغرس حب لأخيه الإنسان. الرواية قصيرة (22 صفحة فقط) رغم ذلك فإنها تحوي في طياتها عبرة قيّمة. لتحميل الرواية

لم يبق احمد اجاثا كريستي

ثم لم يبق أحد لأغاثا كريستي

 هي رواية بوليسية للكاتبة أغاثا كريستي. نُشرت للمرة الأولى في المملكة المتحدة من طرف “نادي كولنز للجرائم” في نوفمبر 1939. تركز القصة على حكاية عشرة غُرباء دعوا جميعاً إلى جزيرة بعيدة عن شاطئ ديفون في جنوب إنجلترا من معلومات خادعة (ما عدا واحد). يموتون جميعًا بعدها واحداً إثر الآخر، وشيئاً فشيئاً يُدركون أن القاتل بينهم. وفي النهاية تصبح القصة لغز غرفة مغلقة، حيث تموت كل الشخصيات، وتبقى الشرطة مع عشر جرائم غير محلولة. في النهاية يموت العشرة، وتجد الشرطة الجزيرة فارغة إلا من عشر جثث، دون أن يمكن حل الجريمة وكشف المجرم. رسالة في زجاجة تكشف تفاصيل الجريمة فيما بعد، وتكشف القاتل الحقيقي الذي كان أحد القتلى. لتحميل الرواية

الغريب

الغريب

 لألبير كامو

رواية للكاتب الفرنسي ألبير كامو، صدرت سنة 1942م. تنتمي إلى المذهب العبثي في الأدب. إن أردنا تلخيص الرواية، التي تتألف من 1500 صفحة، بجملة واحدة فيمكننا أن نقول “اليوم ماتت أمي، أو ربما ماتت بالأمس.. لست أدري”، وهي العبارة التي استهلّ بها كامو الرواية، لتعبر عن الخصلة النفسية الأهم التي سنعيشها مع ميرسو: اللامبالاة. تبدأ الرواية، المترجمة إلى 40 لغة، بوفاة أم ميرسو كما هو واضح في الاقتباس، وبردة فعله الباردة، أو المنعدمة، على وفاتها والتي توضح جانبًا مهمًا من شخصيته، فميرسو إنسان لا يجيد التظاهر، ويتصرف وفق مشاعره وأحاسيسه، لذا لا يمانع أن يتناول القهوة والسجائر أمام جثمان أمه مادام بحاجة لذلك. القتل بالنسبة لهذا الغريب أمر غير مهم ككل شيء، فلا قيمة لحياة ولا معنى لموت، وليس ثمة فارق إن متّ في العشرين أو الثمانين من عمرك، محكومًا بالإعدام أو في سرير غرفتك، وعبثيته هذه تخوله لارتكاب جريمة قتل دون تخطيطٍ أو دافعٍ أو معرفةٍ بمن يقتل. لماذا ارتكب ميرسو جريمته؟ لأجل لا شيء! هو نفسه لا يدري، لذا لم يكن بالإمكان أن يدافع عن نفسه أمام جريمة قتل باردة دون دوافع أو مبررات، وهو الجانب العبثي الذي يعبر عن فلسفة ألبير كامو في الرواية. هذا الجانب الغريب في شخصية ميرسو يجعل المجتمع يتخوف منه، الأمر الذي يفقده تعاطف الناس حوله عند حاجته لذلك، بل على العكس، فقد أدانه محيطه لغرابته تلك أكثر مما أدانه لجريمته التي ارتكبها. لتحميل الرواية

الجريمة والعقاب لفيودور دوستويفسكي

الجريمة والعقاب

لفيودور دوستويفسكي

 في الرواية كما تبين من عنوانها فهو موضوع الجريمة وقضية الخير والشر التي ترتبط بالجريمة، فهو يصور ما يعتمل في نفس المجرم وهو يقدم على جريمته، ويصور مشاعره وردود أفعاله، كما يرصد المحرك الأول والأساس للجريمة حيث يصور شخصاً متمرداً على الأخلاق. يحاول الخروج عليها بكل ما أوتي من قوة، إذ تدفعه قوة غريبة إلى المغامرة حتى ابعد الحدود لقد اكتشف بطل الرواية راسكولينوف أن الإنسان المتفوق لذا شرع بارتكاب جريمته ليبرهن تفوقه، لكن العقاب الذي تلقاه هذا الرجل كان قاسياً إذ اتهم بالجنون وانفصل عن بقية البشر وقام بينه وبين من يعرف حاجز رهيب دفعه إلى التفكير بالانتحار. يمكنك تحميل الرواية المقسومة إلى جزئين:

رواية إحدى عشر دقيقة

إحدى عشر دقيقة 

باولو كويلو 

شركة المطبوعات للتوزيع والنشر

عن الرواية 

تتناول الرواية حياة فتاة تعيش في إحدى القرى النائية في البرازيل تحلم بتكوين ثروة صغيرة وانشاء مزرعة تعيلها وتعيل عائلتها. تنتقل الفتاة إلي ريوديجانيرو ومن هناك تتعرف على رجل أوروبي تنتقل معة إلى جنيف في سويسرا حيث تعمل هناك في أحد الملاهي الليلية كمومس. هنا تظهر براعة الكاتب باولو كويلو في الكشف للقارئ عن هذا العالم  الغامض للكثيرين وكيف يدار في إحدى العواصم الأوروبية على لسان أحد المومسات وكما تكتب في دفتر يومياتها

للتحميل

عشيق المترجم

عشيق المترجم

 رواية لــ جان دوست

تحميل

رواية الطوق الأحمر

الطوق الأحمر 

ـ جان كريستوف روفان

ترجمة: ريتا باريش

دار ممدوح

يعتمد الفرنسي جان كريستوف روفان (1952) في روايته "الطوق الأحمر" على حكاية رواها له أحد أصدقائه، وهي عبارة عن حادثة كان جدّه بطلها، إذ قلّد كلبه أثناء احتفال رسمي وتحت تأثير الخمر وسام شرف كان قد ناله في الحرب.

 يصف الروائي تلك الحادثة بأنها واحدة من تلك الجواهر الصغيرة والنادرة التي تهبها الحياة، والتي -بالاعتماد عليها- يمكن بناء صرح روائيّ.

يشير روفان في روايته (دار ممدوح عدوان، دمشق، ترجمة ريتا باريش 20155) إلى التغير الذي يصيب بعض المشاركين في الحرب، وكيف يندفعون إلى مناهضتها بكل قواهم، كحالة بطله جاك مورلاك الذي كانت الحرب بالنسبة إليه لغزا لم يكن ليتصوّر وجوده.

 وفي سياق رفضه للحرب ومناهضته لها، أراد أن يعرف أكثر عن السياسة والاقتصاد والشعوب والأمم، وأراد أن يشكل حلفا لمناهضة الحرب، وإثارة الناس ضدّ المتسبّبين بها.

للتحميل

رواية صدام الملوك

تحميل رواية صدام الملوك pdf 

الكتاب الثاني من أغنية الجليد والنار

للكاتب الأمريكي جورج ر ر مارتن

عن الرواية

 في  صِدام الملوك  يواصل چورچ ر. ر. مارتن أحداث تحفته الفنيَّة الأصيلة، التي تحوي أفضل ما في الأدب الخيالي من إثارة وغموض ومغامرة، على مستوى أكبر من الواقع، بالإضافة إلى مجموعةٍ كبيرة من الشخصيات الأساسيَّة والفرعيَّة المثيرة لاهتمام وتفاعُل القارئ، ما جعل الملايين من عشاق الفانتازيا حول العالم يقعون في غرامها ويتابعون أجزاء ملحمة «أغنية الجليد والنار» بمنتهى الشغف.من حيث انتهَت أحداث الكتاب الأول مباشرةً تبدأ أحداث الكتاب الثاني هذا. فبينما يشقُّ السماء مذنَّب بلون الدم واللهب، تضرب ويلات الحرب البلاد إذ يتصارع خمسة ملوك على عرش الممالك السبع الحديدي، في صِدامٍ عنيف تظلُّ فيه عجلة الدسائس والمؤامرات والخيانة والسحر الأسود دائرةً بلا انقطاع، لتسلب الآلاف من الأبرياء والمذنبين أرواحهم على حد سواء. فيما يبدأ الخطر القادم من الشمال في الإفصاح عن وجهه، وتواصل الملكة المنفية إلى بلادٍ أخرى سعيها إلى استعادة عرش أبيها. في هذه الحرب تولد التحالفات وتموت في غمضة عين وتسيل الدماء، فحين يتصادم الملوك تنزف البلاد بأكملها. 

المصدر: مكتبة عابث

للتحميل ج1

للتحميل ج2 

رواية قصر الحلوى

تحميل رواية قصر الحلوى pdf 

للكاتبة والروائية التركية أليف شافاق

عن الرواية

 مبنًى أهداه مهاجرٌ أرستقراطيٌّ روسيٌّ لحبيبةِ قلبه.في المبنى تناقضاتُ المجتمع الإسطنبولي وتوتُّراتُه من مهاجرين، وأقلِّيَّات، ومهمَّشين، ومجانين: أستاذ جامعيّ؛ توأمان يديران صالونَ حلاقة؛ رجلٌ تقيٌّ مع زوجة ابنه وأحفاده؛ امرأةٌ مهووسةٌ بالنظافة وابنتُها المُقمَّلة؛ و"العشيقة الزرقاء"...لكنّ رواية "قصر الحلوى" هي، قبل كلّ شيء، روايةٌ عن الظلم الاجتماعيّ، وعن الخوف من ضياع الهويّة، وهيمنةِ القدر على مصائر الشخصيّات، ولعبةِ الحبّ الذي حَكَمتْ عليه النفوسُ الحائرةُ بالموت.

المصدر: مكتبة عابث

للتحميل

رواية الشيطان إمرأة

رواية الشيطان إمرأة 
لهايدي ألتالي
تركية الأصل
ترجمة : ياسمين مصطفى 
العربي للنشر والتوزيع
الفرق بين البشر هو مقدار الخير والشر بداخلهم , إذا كان باستطاعة إنسان أن يقتل فالجميع يستطيع ذلك , وإذا تمكن شخص من الكذب فالجميع قادر عليه ونفس الحال بالنسبة للخيانة , فذلك الخط الفاصل بين " الأم تيريزا " و " السفاح جاك " ليس بالخط السميك .لدي الجميع - في نهاية الأمر - جوهر متشابه , لدى الجميع بذور لكل الصفات ولكن القدر يحدد أي البذور يتم ريها لتنمو , وخطيئة أي شخص تنتمي إلينا جميعاً .

للتحميل

رواية المفقود

رواية المفقود
كيم أكلين
ترجمةأماني لازار
دار ممدوح
للتحميل

رواية كيف أصبحت غبيا

رواية كيف أصبحت غبيا

مارتن باج

نشر

المركز الثقافي العربي

للتحميل

رواية أرجوحة النفس

رواية 

أرجوحة النفس

هيرنا موللر

ترجمة: وحيد نادر

للتحميل